open up



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
open up vi phrasal (flower: unfold, unfurl)abrir-se vp
 This flower bud opens up in the morning and then closes up again in the evening.
 Este botão de flor se abre de manhã e então se fecha de novo à noite.
open up vi phrasal informal (open a door for [sb] to enter)abrir vt
 Open up! Police!
 Abra! É a polícia!
open up vi phrasal figurative (share your feelings) (figurado)abrir-se vp
  (figurado, informal)desabafar vp
 She opened up and told me all about her troublesome marriage.
 Ela se abriu e me contou tudo sobre seu casamento problemático.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
open [sth] up,
open up [sth]
vtr phrasal sep
figurative (make more accessible) (figurado)abrir vt
 The school has opened up its swimming pool to the wider community.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
open a can of worms,
open up a can of worms
v expr
figurative, informal (create controversy, problems) (criar controvérsia)mexer em casa de vespeiro expres
 Laura opened a can of worms when she mentioned Oliver's ex-girlfriend.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'open up' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "open up" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "open up".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!